"尔"是你的意思."钦"在古汉语里是敬佩的意思. 这句话的意思其实和"钦此"是一个意思.钦此 [解释] 1.封建时代皇帝诏书结尾的套语。 钦 (1)qīn (2)旧时对帝王的决定、命令或其所做的事冠以“钦”字,以示崇高与尊敬 [by the emperor himself]。
如:钦此钦遵(旧时阁臣代皇帝批阅奏章或朝臣向皇帝启奏时使用的语言,指圣上旨意在此,领旨者遵命而行);钦限(钦定的期限);钦案(钦件。奉钦命查办的案子) (3)封建时代指皇帝亲自所做：～命。
～赐。
～差（chāi）（由皇帝派遣，代表皇帝出外处理重大事件的官员）。
此cǐ (5) 如此,这般 [so;such] 虎因喜,计之曰:“技止此耳!”――柳宗元《黔之驴》 可以说没有什么出处，只不过是一种文言的形式，钦表示命令出于皇帝意思，此有如此这样的意思表述，“钦此”的意思说白了就是说“我（皇帝）决定就这样办了”
