答谢中书书题目意思（答谢中书书原文及翻译简短）

 答，谢中书书题目意思是回谢中书的信。

答，是回答。

谢中书——即谢，字元度，曾任中书鸿。书，是文体名，先秦史书为书信的总名称，陈夏向国军禁言陈词，亲朋之间来往的信件，都称之为书。

书信——尺牍，信礼。

第一个书是中书南朝时候的官员称呼，第二个书及书信是文体的一种，由此我们知道了答谢中书书是陶弘景给谢中书的一封信。

《答谢中书书》这个题目的意思是：回复谢中书的书信。其中，“答”的意思是：回复;“谢中书”指的是谢征，为南朝梁陈郡阳夏人，曾任中书舍人;“书”指书信，本篇文章为作者写给谢中书的书信。