终：毕竟。觉：感觉，觉得。浅：肤浅，浅薄。
纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行——出自《冬夜读书示子聿》，作者陆游。这是陆游的一首教子诗，名字叫《冬夜读书示子聿》，作于宁宗庄元五年（公元1199年）底。诗人就知识的获取，从两方面谈了自己的看法：一是要花气力，一是“要躬行”。诗中表达的思想不仅是冬夜读书的体会，更是诗人勤奋学习的经验总结。
应该是睡觉浅的意思，或者是最后一个才有一点点明白的意思，我更偏向于后者，因为终觉浅的觉应该是jue的意思，那么翻译过来就是最后一个才明白的意思，而如果是jiao，那就应该是浅眠的意思，你可以根据聊天的内容和情况来判断究竟是jiao还是jue
