呼尔而与之而:而:指表修饰。没有实在的意义,只是一个连词,表示顺承(承接)的关系。连接动词,形容词等。
意思是指呵叱着给别人吃。
句中而是连词,表顺承,可以不译。
原文:
呼尔而与之,行道之人弗受。
意思是:
如果吆喝着送给别人吃的食物,就是过路的饥饿之人都不会接受。
呼尔而与之而:而:指表修饰。没有实在的意义,只是一个连词,表示顺承(承接)的关系。连接动词,形容词等。
意思是指呵叱着给别人吃。
句中而是连词,表顺承,可以不译。
原文:
呼尔而与之,行道之人弗受。
意思是:
如果吆喝着送给别人吃的食物,就是过路的饥饿之人都不会接受。