1、春云浓淡日微光，双阙重门耸建章。不上楼来知几日，满城无算柳梢黄。——宋 梅尧臣《考试毕登铨楼》
白话译文：天上有一点淡淡的白云，春日的阳光轻轻地照在不远处高耸的楼宇上。才几天不上楼来，想不到满城的柳树枝头，就吐出了无数淡黄色的嫩芽。
2、紫案焚香暖吹轻，广庭清晓席群英。无哗战士衔枚勇，下笔春蚕食叶声。——宋 欧阳修《礼部贡院阅进士就试》
白话译文：贡院里香烟缭绕，春天的和风又暖又轻，宽阔的庭中一清早就坐满了各地来应试的精英。举子们紧张肃穆地战斗，如同衔枚疾走的士兵，只听见笔在纸上沙沙作响，仿佛是春蚕嚼食桑叶的声音。
3、昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。 春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。唐 孟郊《登科后》
白话译文：以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
4、人汹汹，鼓冬冬，襟袖五更风。大罗天上月朦胧，骑马上虚空。——五代 韦庄《喜迁莺·人汹汹》
白话译文：五更拂晓，晓月朦胧，正是百官上朝时。街头人声鼎沸，鼓乐齐鸣，科举高中的士子衣袂襟袖迎风飘飘，志得意满，骑马直奔朝廷面见君王。
5、秀才何翩翩，王许回也贤。暂别庐江守，将游京兆天。秋山宜落日，秀水出寒烟。欲折一枝桂，还来雁沼前。——唐 李白《同吴王送杜秀芝赴举入京》
白话译文：杜秀才风度翩翩？吴王也赞许你像颜回一样贤良，暂时离别庐江郡守，将去游览见识京兆府——首都长安。秋山落日风景宜人，秀水寒烟引人如胜。欲待金銮殿一举折桂，中得进士，还回到吴王的庭园楼阁为你庆贺。
《出巴蜀赴京途》 作者:熵秋水 朝代:现代 身负踌躇志,呼朋携远游。
