需要具体分析情况来确定是否需要修理变速箱。
通常情况下，奥迪a8变速箱出现抖动的原因可能是变速箱油不足、油质不好、传动轴故障等问题。
如果是油液问题，可以更换油液解决；如果是传动轴问题，需要更换相应零部件。
建议前往正规的汽车服务中心进行检查和维修，保证整个过程的安全性和可靠性。
奥迪a8变速箱抖动可能由多种原因引起，包括变速箱油量、变速器内部组件损坏、离合器装配问题等。可以采取以下措施缓解抖动问题：
1. 检查变速箱油量是否充足，如果不足应及时添加。
2. 请到专业的修理厂进行检查，以确定是否存在内部组件损坏的情况。
3. 能否办理质保服务，如果可以，则优先选择到经销商进行检查、修理。
4. 对于离合器装配问题，需要更换离合器组件并调整离合器位置。
总之，为了更好地了解问题的具体原因以及进行更加准确的维修，建议到专业的维修厂或者经销商进行检修，在他们的帮助下彻底解决奥迪a8变速箱抖动的问题。
