人恒过而后能改活用词类（人恒过而后能改全文翻译）

问题中引文出自孟子的《生于忧患，死于安乐》，问者将“然后能改”误写为“而后能改”。因为原文是“人恒过，然后能改。”

此句中“过”是词类活用，属于名词活用作动词。原意是“过失，过错，错误”，句中意思是“犯过失，犯错误”。

句子可翻译成：人往往会犯错误，这样以后才能够去改正。

此句有力地印证了“生于忧患，死于安乐”的中心论点。