不期而至在词性上通常应该是动词,也可以为名词,也可以是形容词
在英文中不期而至的表达有:
an unexpected visit 是名词形式,意思是一次意料之外的拜访
comes unexpectedly是动词形式,意思是某件事情来的很突然,很意外
unexpected / spontaneous 则为形容词,意思是不期而遇的,
例句:
You will meet unexpected challenges along the way, how you view them will determine whether you keep moving forward or abandon your goal.
一路上你会遇到许多不期而至的挑战,你看待它们的方式将决定你是半途而废还是继续前进。
不是形容词,从含义上说是没有期待却遇到。