意思是:即使有大厦千间,而一个人有八尽的地方就足够睡觉了。
出自明代佚名的《增广贤文》。
原文:
架上碗儿轮流转,媳妇自有做婆时。人生一世,如驹过隙。良田万顷,日食一升;大厦千间,夜眠八尺。千经万典,孝悌为先。
译文:纵有良田一万顷,每天也只不过吃三升米而已;纵有宽大的房子一千间,晚上睡觉也只不过占用八尺的地方。橱柜里的饭碗轮流替换,今日的媳妇早晚会当成婆婆。人生一辈子,如马驹跃过裂缝一样快。纵有良田一万顷,每天也只不过吃一升米而已;纵有宽大的房子一千间,晚上睡觉也只不过占用八尺的地方。千万种经典讲的道理,孝顺父母、友爱兄弟是第一条。