1、《郊行即事》程颢（宋代）：芳原绿野恣行事，春入遥山碧四围。
译文：我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远山，四周一片碧绿。
2、《春游湖》徐俯（宋代）：春雨断桥人不度，小舟撑出柳阴来。
译文：下了几天雨，河水涨起来淹没了小桥，人不能过河，正在这时候，一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
关于旅游的诗词有很多，例如：
读万卷书，行万里路；
会当凌绝顶，一览众山小；
白日依山尽，黄河入海流；
横看成岭侧成峰，远近高低各不同，不识庐山真面目，只缘身在此山中；
知者乐山，仁者乐水；
乘兴而行，兴尽而返；
名山如高人，岂可久不见；
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还
