当前位置:首页>维修大全>综合>

旦则望西山之缺而放焉的旦什么意思(旦则望西山之缺而放焉的意思)

旦则望西山之缺而放焉的旦什么意思(旦则望西山之缺而放焉的意思)

更新时间:2024-05-29 19:03:07

旦则望西山之缺而放焉的旦什么意思

出自《放鹤亭记 》苏 轼,

原文:山人有二鹤,甚驯而善飞。旦则望西山之缺而放焉,纵其所如,或立于陂田,或翔于云表;暮则傃东山而归,故名之曰“放鹤亭”。

译文:山人有两只鹤,很驯服,而且很会飞。早晨,山人就望着西山的缺口把它们放出去,听任它们飞到什么地方。它们有时站在池塘边、田野里,有时飞翔到云层的上面,傍晚,它们就向着东山回来,所以给亭子起名叫“放鹤亭”。

旦则望西山之缺而放焉 译文:早晨,山人就望着西山的缺口把它们放出去。此处,旦的意思应该解释为早晨。 本句选自苏轼的《放鹤亭记》 山人有二鹤,甚驯而善飞,旦则望西山之缺而放焉,纵其所如,或立于陂田,或翔于云表;暮则傃东山而归。故名之曰“放鹤亭”。 注释: 旦:早晨 译文: 早晨就朝着西山的缺口放飞它们,任它们飞到哪里,有时立在低洼的池塘,有时飞翔在万里云海之外;到了晚上就向着东山飞回来,因此给这个亭子取名叫“放鹤亭”。

更多栏目