长安故里是两句话的浓缩,属于精华,原话是“长安归故里,故里有长安”。前半句应该摘取古诗或者小说,后半句则出自一首歌曲。这句话译文就是:想回到故乡长安去,故乡里面有长安。长安和故里并列在一起,其实就是一个地方,且两者关系密不可分