女方需要准备的材料有：
第一，需要女方在越南开未婚证明，翻译成中文并且需要公正的第二，拿着公证后的未婚证明到越南领事局认证。第三，这些材料如果都齐全了就要拿到中国驻越南大使馆认证了。如果女方是在北京、上海、广州或南宁学习或工作，可以拿到越南领事馆认证的。第四，女方的护照要翻译成中文。最好在中国翻译，收费大概150～200元。在中国翻译需要翻译公司附上营业执照等有效证件（如果在民政局指定的翻译公司翻译就不需要什么营业执照了）。如果在越南翻译需要跟未婚证明一起拿去领事馆认证（太麻烦～～～不建议）。男方需要准备的材料有：身份证和户口本材料全部齐全后就可以拿到男方当地民政局办理登记了。收费大概150元左右。拿到中国的结婚证后，可以再拿到越南登记一下。意思是女方已经结婚了，以后越南这边就不会给她办理未婚证明了。但办理这个意味着女方要从自己家的户口本移除。所以越南这边可以不办的。因为越南这边是：移除简单，但再要他们给你的名字补进户口本就没那么简单了。
