意:本意的“意思”
在这里理解的时候应该是这样的:
何意出此言:是什么意思(让你)说出这样的话
结合现代汉语,就应该理解为“原因”,即:什么原因让你说这样的话?
“何出此言”的意思是为什么说出这样的话,比喻说的话没有充分依据。适应的意境是反问,表达出不满、愤怒的情绪。往往表达了对说话者的质疑和不解,略带有责备的语气。
意,在这里当原因讲。
意:本意的“意思”
在这里理解的时候应该是这样的:
何意出此言:是什么意思(让你)说出这样的话
结合现代汉语,就应该理解为“原因”,即:什么原因让你说这样的话?
“何出此言”的意思是为什么说出这样的话,比喻说的话没有充分依据。适应的意境是反问,表达出不满、愤怒的情绪。往往表达了对说话者的质疑和不解,略带有责备的语气。
意,在这里当原因讲。