只羡鸳鸯不羡仙:是从初唐四杰之一的卢照邻《长安古意》中化来的俗语。
意思就是只是羡慕能像鸳鸯一样携手同老,相伴终生。只要能这样,就算是能做天上的神仙也不要。
也可理解为:宁愿像鸳鸯一样恩恩爱爱在人世间活者,也不愿像神仙一样,孤单的存活于天地间。