古代常见的敬辞和谦辞及其意思如下:
敬辞:
令尊:称对方的父亲,表示尊敬之意。
令堂:称对方的母亲,表示尊敬之意。
令郎:称对方的儿子,表示尊敬之意。
令爱:称对方的女儿,也作令嫒,表示尊敬之意。
惠顾:惠临,指对方到自己这里来,多用于商店对顾客。
惠存:请保存,多用于赠人照片、书籍等时所题的上款。
惠赠:指对方赠予(财物),表示感谢和尊重。
垂问:表示对方(多是长辈或上级)对自己的询问,表示尊敬之意。
垂询:别人对自己的询问,表示尊重之意。
垂念:指上对下的挂念,或指别人对自己的挂念,表示感谢和尊重。
垂爱:指上对下赏识爱护,或指别人对自己的赏识爱护,表示感谢和尊重。
谦辞:
鄙人:对自己的谦称,表示自己学识或修养不足,谦虚谨慎。
不才:对自己的谦称,表示自己没有才能或学识,谦虚谨慎。
老朽:对自己的谦称,表示自己年老体衰、能力不足,谦虚谨慎。
赐教:给予指教,表示请求对方给予指导和帮助,谦虚请教。
拙作:对自己的作品或技术的谦称,表示自己才能有限、水平不高,谦虚谨慎。
愚见:对自己的见解的谦称,表示自己的意见或看法不足为奇、不够高明
一、敬辞:
贵庚,意思是对方的年龄;贵府,意思是对方的住宅;令郎,意思是对方的儿子。
二、谦辞
寒舍,意思是自己的住所;犬子,意思是自己的儿子。