指青海省东北部与甘肃省西部边境的天山。
《西游记》中，唐僧西天取经行至大唐边界，路遇猛虎，幸得猎户伯钦相救，送至半山之中，伯钦对唐僧道：“此山唤做两界山，东半边属我大唐所管，西半边乃是鞑靼地界”
鞑靼一词的由来，历史上最早见于唐代突厥文碑铭和某些汉文记载，指的是居住在蒙古高原东部的操突厥语族的塔塔尔部，是室韦部柔然大檀可汗后裔及部民与白种人融合而来。当时有九姓鞑靼与三十姓鞑靼之分，就是说族内有九部与三十部的区别。除“鞑靼”外，汉文史籍中还有“达靼”、“达打”、“塔怛”、“达达”、“塔塔儿”等译名。鞑靼分布于突厥以东、契丹之北，为突厥统治下的部落。
根据唐僧真实西行路线，从都城长安顺着丝绸之路从玉门关出关，进入唐朝与鞑靼的边界。《周书》记载“突厥者，匈奴之别种也，姓阿史那氏。”鞑靼既然在突厥的统治下，隶属匈奴的一部分。两个多年前，生活在祁连山下的匈奴人分别给几座山命名：祁连山、焉支山、合黎山。“祁连”“焉支”实际是“撑犁”“阏氏”的不同版本音译。也就是说，祁连山就是“天山”的意思。由此推断，唐僧当时所过的两界山，实际就是现属于青海省东北部与甘肃省西部边境的天山。
.
