终南山主峰对普通旅游者来说，有一条相对比较轻松的，就是秦楚古道。
秦楚古道，沟通关中与今天湖北地区的通道，它主要经过陕西东南的商洛。
这条路翻越秦岭，是从太乙峪进去，连续拔高2000多米，到达终南山主脉，而后就进入了商洛的柞水。从这里可以到商州，丹凤，而后沿着丹江河进入湖北平原。虽然历经千年，古道遗存还保存完整，徒步通行是没有问题的。
这条路的北端，目前是翠华山景区。我们旅游者到翠华山景区，最高海拔不过1600多米，从翠华山滑雪场后面，有一条土路往上，可以直通秦岭顶，全程需要6-8小时。
火车站对面做5路车到终点站，在做205的环山公交，就可以到钟南山
终南山相对于其他山脉，旅游开发没那么厉害，没那么多游客感触会多一些。所谓的旅游区也只就是山下的一些寺院，是收费的。如果想只在终南山周围转转，一天足够，如果去大山深处，一天肯定不够。
建议你从翠华山那里出发。翠华山山下有西安翻译学院，可以在此落脚。早晨很早出发，保证九点到达翠华山的天池，然后才有可能当天下山。如果是想在甘湫池那里住一夜的话就无所谓了。
