老瓦挝在云南话是不希望那人好的意思。
挝是一个汉字,读音是zhuā ,wō,是指打,抓等, 古同“抓”,用指或爪挠。〔老~〕国名,在东南亚。
言 云南方言,总体上属于北方方言。 明代的屯田,对云南汉语方言的形成起了决定性的作用。 历史文化知识逐渐丰富,终于明白,云南方言的形成,与汉民族的迁徙以及今天民族格局的形成有密切关系。
老瓦抓在云南话里就是该死的意思,通常是用来骂人的。
云南话属于汉语西南官话,云南民间至今还保留着不少元明时期中原汉语语汇。云南话用以结尾的字几乎全是入声,蜀黔虽然也大部分类似使用,但远非滇方言普遍。通观三地方言,这样的例子不胜枚举。究其原因,盖与云南的地理位置和文化交流关系甚大