1夜贫灯烛绝，明月照吾书。 ——唐孟郊《北郭贫居》 译文： 贫居的夜晚灯烛已经熄灭，明月照着我的书。
2挑灯夜读书，油涸意未已。 亦知夜既分，未忍舍之起。 ——宋陆游《冬夜读书》 译文： 夜里挑灯读书，灯油燃尽但是余兴未尽； 虽然知道已经很晚了，却不忍心舍掉书起来。
3书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。 ——明于谦《观书》 译文： 书像老朋友一样亲切，从早到晚，读书不倦。
4读书不觉已春深， 一寸光阴一寸金。 ——唐王贞白 《白鹿洞二首·其一》 译文： 专心读书，不知不觉春天过完了，每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
5书多笔渐重，睡少枕长新。 ——唐 姚合《别贾岛》 译文： 读书勤奋，因博览群书而下笔有分量，读书夜以继日，睡眠很少。
