ins,英语音译是“爱恩爱斯”,意译“照片墙”,是Instagram的缩写。
Instagram的发音分三部分:
ins,音译为“印斯”, 参考in+s发音。
ta,音译为“ 忒”,参考take的前半部分发音 ta。
gram,音译为 “个软木”, 参考program的后面以部门的发音。
组合一起就是 “印斯(重音)忒(轻音)个软木”。由于英文中t跟着n后面的情况可以不发音, 因此也可以发作“印斯个软木”。
例句:Startups such as Foursquare and Instagram have pioneered mobile-first services.
译文:像Foursquare和Instagram这样的后起之秀在以移动为首的服务中领跑。