颍川陈氏和玉湖陈氏都是中国历史上著名的陈姓家族，它们的区别主要在于地域和历史背景不同。
颍川陈氏，是中国陈姓的八大支系之一，其先祖是陈胜、周豫章等人，他们在秦朝末期起义，领导了著名的陈胜吴广起义。颍川陈氏起源于陈世儒，他是陈胜的后代，历经数十代相传。颍川陈氏在汉代、唐代、宋代、元代等历史时期都有较为杰出的代表人物，其族人在政治、经济、文学、军事等领域均有杰出的成就。
玉湖陈氏，则是八大陈姓支系之一的湖南陈氏后裔。据传始祖为唐朝人陈绪兴，做事稳健，也颇有识见才干，历任唐代官吏。此后，玉湖陈氏得到了较好的发展，成为了湖南省宜章县、永兴县、会同县等地的显赫家族。历史上，玉湖陈氏的代表人物有明代文学家陈洪谟、清代戏曲理论家陈廷敬、文学家陈阜等。
综上所述，虽然颍川陈氏和玉湖陈氏都是中国著名的陈姓家族，但颍川陈氏起源于陈胜、周豫章等人领导的陈胜吴广起义，而玉湖陈氏则是唐代时期始祖陈绪兴的后裔，且两者的地域和历史背景也不尽相同。
