1、人春才七日，离家已二年。人归落雁后，思发在花前。——南北朝.薛道衡《人日思归》
译文：入春已经七天了，离开家已经有两年了。回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
2、邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。想得家中夜深坐，还应说着远行人。——唐.白居易《邯郸冬至夜思家》
译文：我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节，我抱着双膝坐在灯前只有影子与我相伴。我相信家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人。
3、少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来？——唐.贺知章《回乡偶书》
译文：我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？
4、南浦凄凄别，西风袅袅秋。一看肠一断，好去莫回头。——唐.白居易《南浦别》
译文：在南浦凄凉愁苦的分别，秋风萧索黯淡。回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。
5、床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。——唐.李白《静夜思》
译文：明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层白霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。
