1992年拍摄《笑傲江湖Ⅱ:东方不败》时,已经38岁。
1992年6月26日,主演的武侠电影《笑傲江湖Ⅱ:东方不败》上映,凭借该片获得了第12届香港电影金像奖最佳女主角提名。
林青霞扮演的东方不败,原型来自于金庸的《笑傲江湖》里行色诡异,不男不女的变态式人物,徐克找到林青霞出演东方不败时,被金庸一口拒绝,理由是,到底东方不败还是一个男人,怎么能由一个女人来演。
徐克最终还是力排众议,定下林青霞饰演东方不败的角色,当然最后林青霞的表现也没有让徐克失望,甚至是出乎意料的好,一个女子反串的男角,不仅在荧幕上成功了,更是深入人心。