当前位置:首页>维修大全>综合>

水槛遣心其一诗全文及解释(水槛遣心二首其一译文)

水槛遣心其一诗全文及解释(水槛遣心二首其一译文)

更新时间:2024-05-11 12:17:35

水槛遣心其一诗全文及解释

《水槛遣心》是唐代诗人杜甫的诗作,共有两首。以下是第一首诗的全文及解释:

去郭轩楹敞,无村眺望赊。

澄江平少岸,幽树晚多花。

细雨鱼儿出,微风燕子斜。

城中十万户,此地两三家。

【注释】

①这首诗写作者客居夔州白帝城时的心情。水槛:栏杆;槛,本意为栏杆,此处引申为楼台亭阁。遣心:排遣愁怀。

②轩楹:指窗户。敞:开阔明亮。

③赊:远。

④幽树:茂密幽深的树林。

⑤此地两句:写白帝城一带的荒凉景象。城中句:极言人口众多。此地句:反衬人烟稀少。

【译文】

推开轩窗,屋里宽敞明亮,向远处望去,田野村落尽收眼底。清澈的江水波平岸阔,傍晚时分,幽静的树林更显葱茏,晚风吹拂,茂密的林木间花香阵阵。微雨蒙蒙,鱼儿纷纷游到水面,和风习习,燕子轻盈地斜掠蓝天。白帝城周围有十万户人家,而这里,只有几户人家散居。

【赏析】

这首诗描绘了春日里雨后初晴的景色,抒发了诗人在异乡漂泊的感受。全诗用词简练,意境深远,通过描写自然景观来反映诗人的心境,具有很高的艺术价值和思想内涵。

更多栏目