这句话的意思就是指——寻找以前所做的标记。
寻向所志出自东晋诗人陶渊明的桃花源记。既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡下，诣太守，说如此。太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。意思是寻找以前所做的标记。寻向所志，东晋诗人陶渊明的桃花源记，寻向所志，寻找以前所做的标记。
向代指以前。寻：寻找向：先前、从前所：与后面的动词结合,构成名词性结构志：标志所以所志就是：所做的标志。 那么在桃花源记中 这个所 就可以具体解释为 所做的。全句翻译：寻找先前所做的标志。
寻向所志的“向”释义 -
先前。
[整句翻译]寻找以前所做的标记
