选择翡翠玉镯时，色好和种水好都是重要的考虑因素。
1. 色好：翡翠的颜色是最直观且重要的特征。一般来说，鲜绿色或浓郁的绿色是最受欢迎的色调，但也有其他颜色的翡翠，如紫色、红色或白色。选择色彩鲜明、饱和度高的玉镯，可以增加其美观度和价值。
2. 种水好：种水是指翡翠内部的结构和透明度。翡翠的种水分为冰种、水种、细种和豆种等。冰种和水种是最受欢迎的种水，它们具有清晰、透明且富有光泽的特点。细种指晶体细腻均匀，没有明显的杂质或裂隙，也是很受青睐的种水。种水的好坏直接影响到翡翠的价值和珍贵程度。
综上所述，选择翡翠玉镯时可以根据自己的喜好和用途来平衡色好和种水好的重要性。重要的是找到会让你满意的款式和品质。
种水
翡翠首先是要选好种水再选色。在翡翠行业中有句俗话，“外行看色，内行看种”，因此对于翡翠而言，最为重要的就是种要好，所以在选购翡翠时，首先就要看准翡翠的种水。翡翠的种水其实是指翡翠的质地以及透明度，翡翠的质地越细腻，透明度越高，翡翠的品质也就越好，价值也就越高；翡翠的色即是色彩，好的颜色要达到的标准是：浓、阳、正、和。

种水是评价翡翠价值最为重要的标准，在翡翠行业内流传着这样一句俗话，“内行看种，外行看色”，因此对于翡翠而言，种水是尤为重要的，如果翡翠的种水不好，翡翠的色即使再鲜艳也会让人觉得达不到玉石的润泽。种水好的质地细腻，看起来晶莹剔透，通透感十足，犹有灵性一般，这种一般为老种翡翠；而种水差的内部结晶颗粒较大，通透感差，观感生涩，缺少水灵感，这种一般为新种翡翠。
