乐游原 / 登乐游原
李商隐 〔唐代〕
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
译文
傍晚时分我心情不太好，独自驱车登上了乐游原。
这夕阳晚景的确十分美好，只不过已是黄昏。
这是一首久享盛名的佳作。
李商隐所处的时代是国运将尽的晚唐，尽管他有抱负，但是无法施展，很不得志。这首诗就反映了他的伤感情绪。
登乐游原①李商隐向晚意不适，驱车登古原②。夕阳无限好，只是近黄昏。注释注释[注释]①乐游原：在长安东南，地势高，登原可以望长安。汉宣帝曾在此地建乐游苑，故名。
②向晚：傍晚。意不适：心情不舒畅。赏析赏析[赏析]这首诗的重点在后两句，诗人因“意不适”，而观古原，看到尽收眼底的壮丽山川，染上如血的晚霞，好一派夕阳风光。诗人由这良辰美景中突然生发出一种悲哀的心情，一种大唐盛世一去不复返的伤感。诗人千丝万缕的心绪，都凝在“只是近黄昏”五字上。
