当前位置:首页>维修大全>综合>

雨巷和再别康桥全文解释(再别康桥原文翻译及赏析)

雨巷和再别康桥全文解释(再别康桥原文翻译及赏析)

更新时间:2024-05-11 15:52:57

雨巷和再别康桥全文解释

以下是《雨巷》和《再别康桥》的全文以及简要解释:

《雨巷》 - 作者戴望舒

雨,洒在昏黄的街道上,      

我带着我的古老的心,      

走在这夜色阑珊的雨巷,      

欲睡却又不得睡。      

 

我的路傍有盏孤灯,      

是一位不知名的姑娘,      

她的面容,在雨中黯然失色,      

可我却感到一阵,一阵说不出的温柔。      

 

漫步这雨巷,      

我仿佛听见了某个古老的传说,      

在这深深的夜色里,      

我带着我古老的心,      

想起了谁,想起了谁? 

简要解释:这首诗将雨夜街巷的萧索与诗人的深情有机结合,抒发了诗人对于过去的眷恋和对于未来的期许,同时也表达了诗人对未知命运的忧虑。

《再别康桥》 - 作者徐志摩

轻轻的我走了,       

正如我轻轻的来;       

我轻轻的招手,       

作别西天的云彩。 

 

那河畔的金柳,      

是夕阳中的新娘;      

波光里的艳影,        

在我的心头荡漾。     

 

软泥上的青荇,       

油油的在水底招摇; 

在康河的柔波里,      

我甘心做一条水草!     

 

那榆荫下的一潭,       

不是清泉,是天上虹;     

揉碎在浮藻间,        

沉淀着彩虹似的梦。      

 

寻梦?撑一支长篙,      

向青草更青处漫溯;      

满载一船星辉,        

在星辉斑斓里放歌。      

 

但我不能放歌,      

悄悄是别离的笙箫;      

夏虫也为我沉默,      

沉默是今晚的康桥!      

 

悄悄的我走了,      

正如我悄悄的来;      

我挥一挥衣袖,      

不带走一片云彩!      

简要解释:这首诗描绘了诗人对于美好过去的怀念与对于未来的不舍。他希望能够像水草般自由自在地游动,也希望能够像星辰般不断地追寻自己的梦想。但他又深知时光无情,人生难免别离,因此他选择了默默离开,不贪恋任何云彩,只留下寂静的康河和相伴的思绪。

"雨巷"和"再别康桥"是两首不同的诗歌作品。

《雨巷》是唐代诗人戴叔伦的作品,描写了一个狭窄的雨巷中的景象,包括老鼠、潮湿和孤独等元素。这首诗表现出诗人深沉的孤独感,使人产生一种忧郁而凄美的情感。

《再别康桥》是现代诗人徐志摩的作品,讲述了诗人在离别前对康桥的告别之情。诗歌通过描绘康桥的美景和回忆,表达了诗人对过去美好时光的留恋和对未来的希望。诗歌高亢激昂的语调,使得这首诗成为中国现代爱情诗歌的经典之作。

更多栏目