一、一词多义不同
1、with
作介词意思有用;随着;包括;和 ... 一起。
2、for
作介词意思有为;因为;代表;往;支持;关于;给。作连词意思是因为。
3、to
作介词意思有对于;为了;(表示方向)到;向;(表示间接关系)给。作赋词意思有(表示方向)去;(门)关上。
4、of
作介词意思有关于;... 的(缓桐表所属);出身于;由于。
二、用法不同
1、with
1)with表示状态时,还可作“跟上…”“听懂…的话”解,一般用于疑问句或否定句中。
2)with表示关系时扰扒坦还可作“与…合并〔混合,组合〕”解。
2、for
1)for是并列连词,引导的是并列从句,表示原因的语气很弱,一般是对结果作出推断性的补充说明或解释,不表示直接原因,for前多加逗号。
2)for用法较正式,很少用于口语,一般用于书面语。
3、to
to表示在某范围之外,两者之间可以互相连接,也可以不连接。
4、of
of用作介词,表示在…的,在…之前;由于,因为;用...做成的 ;在…方面等含此尺义;可表示同位,表示主格关系。
三、词源解说不同
1、with
单词直接源自古英语的wi,意为反对,对立;最初源自原始日耳曼语的withro,意为反对。
2、for
单词直接源自古英语的for;最初源自古日耳曼语的fura,意为前面,之前。
3、to
单词直接源自古英语的to,意为朝向。
4、of
单词直接源自古英语的of;最初源自原始日耳曼语的af,意为离开,分开。
介词for通常表示目的、原因、代替、付出代价等含义,例如:I study hard for a good job. (我努力学习是为了找到一份好工作。
)介词with通常表示伴随、拥有、包含、使用等含义,例如:I go to work with my car. (我开着我的车去上班。
)介词of通常表示所属、来源、构成等含义,例如:A book of Shakespeare. (一本莎士比亚的书。
)