根据我所了解到的资料，端午节并不属于国家法定节假日，因此在端午节期间工地是可以继续施工的。但是，具体施工情况还需参考当地的规定和管理要求。
一些地方可能会规定在传统节日期间限制噪音和施工，所以需要注意当地的相关规定，以免违法。此外，为了尊重传统文化，建议在端午节期间适当减少施工活动，让工人们能够有时间与家人共度节日。
不可以。
根据《中华人民共和国环境噪声污染防治法办法》草案中规定，“法定休息日、节假日全天及工作日12时至14时、18时至次日8时，禁止在已竣工交付使用的住宅楼内进行产生噪声。”
根据《中华人民共和国环境噪声污染防治法》第三十条规定：“在城市市区噪声敏感建筑物集中区域内，禁止夜间进行产生环境噪声污染的建筑施工作业，但抢修、抢险作业和因生产工艺上要求或者特殊需要必须连续作业的除外。因特殊需要必须连续作业的，必须有县级以上人民政府或者其有关主管部门的证明。前款规定的夜间作业，必须公告附近居民。”
