是日本演员野原新之助。他以其卓越的配音技巧和独特的演绎风格而广受欢迎。野原新之助为蜡笔小新这一经典动漫角色赋予了鲜活的个性和幽默感，使得蜡笔小新在中国的观众中深受喜爱。他的专业演绎赋予了角色深度和魅力，成为了蜡笔小新不可替代的声音。无论在动漫界还是在观众心中，野原新之助都是中国蜡笔小新的代表。
冯友薇/蒋笃慧
第一任：冯友薇
蜡笔小新第一任配音员是冯友薇，台湾人，同时冯老师还配音的有《名侦探柯南》和《樱桃小丸子》这两部流传较为广泛的动漫，后来远嫁到香港，因此部分角色由其他配音演员接替。
冯友薇老师的配音是公认的可以和矢岛晶子媲美的，至今还被许多小新粉丝追为小新国语版第一配音，有的认为冯老师的已经超越了日本原版的配音，冯友薇老师的小新软糯的声线配上贱贱的口气，随着画风转换声线完美结合，出声便是巅峰。
第二任：蒋笃慧
蜡笔小新第二任配音演员是蒋笃慧，台湾人，同时其代表作有《火影忍者》《名侦探柯南》等。不仅如此，她还曾为知名游戏《魔兽世界》《星海争霸2》中的角色，担任配音。可惜的是2019年9月16日早上7点，配音演员蒋笃慧老师因子宫颈癌病逝，终年49岁。
蒋笃慧老师是在冯友薇老师远嫁香港之后接替的小新配音，其中剧场版的小新全都是蒋笃慧老师配音的。据说刚开始被电视台要求模仿冯友薇老师的声音，后来发现行不通，就转变方式，模仿日本原版的声音，后来慢慢改变，找到自己的风格，为小新配音近二十年，也是获得了中日多数网友的认可。
据悉，蒋笃慧从小热爱表演，高中就读华冈艺校舞蹈科，后来加入华视配音训练班，一次机缘巧合之下，一名录音室老板请她为动画配音，并且反响不错，从此她就开始了自己的配音事业。
从业多年的蒋笃慧为野原新之助、漩涡鸣人、柯南以及花轮同学在内的众多经典动漫角色进行了配音工作，承包了不少人童年的回忆。
2012年她曾上《康熙来了》，当时现场示范无脚本为多种角色配音，让小S和蔡康永五体投地。蒋笃慧更在《康熙》坦言，虽然是小新的配音，但其实自己根本就不喜欢这个角色，觉得就是教坏小孩，不过配了小新的声音15年，时间一久也萌生出感情：“刚开始觉得他是个小屁孩，但配着配着也有了感情，已经很熟悉了，哪天小新不录了，或许突然会觉得‘咦！怎么没了......’”除了这几部我们熟悉的剧之外，蒋笃慧还配过很多的剧，比如，《还珠格格第三部：天上人间》小燕子。
