根据规划，阜淮城际铁路阜阳西站的接轨方案是沿着预定路线进行铺设轨道，确保与现有铁路网无缝连接。同时，站内设施和设备也将进行相应改造，以适应城际铁路的运营需求。
接轨方案还将考虑到与其他交通运输方式的衔接，确保旅客和货运的便捷转换。同时，在接轨方案中也会充分考虑当地的环境和社会影响，确保施工过程的最小化干扰和最大化安全。
阜淮城际铁路的阜阳西站接轨方案采取“部分列车在阜阳西站与阜六铁路联络线引入阜六场”的方案。此方案允许部分列车在阜阳西站与阜六铁路联络线引入阜六场，通过联络线引入既有阜六场，需新增四条到发线、两条正线。其中，到发线有效长度不小于850m，咽喉区设置反向曲线半径不小6000m，与既有阜六场共用存车场及工装设备。
以上信息仅供参考，具体接轨方案可能因实际情况而有所不同。
