“借问”一词在诗中时向人打听的意思。
《小儿垂钓》是唐代诗人胡令能的作品。下面,就让我们一起来欣赏一下吧。
一,诗词原文
小儿垂钓
蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。
二,诗词译文
一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧身坐在青苔上绿草映衬着他的身影。
遇到有人问路,他老远就招着小手,因为不敢大声应答,唯恐鱼儿被吓跑。
三,作品简介
《小儿垂钓》是一首以儿童生活为题材的诗作。在唐诗中,写儿童的题材很少,因而显得可贵。诗写一“蓬头稚子”学钓鱼,通过典型细节的描写,极其传神地再现了儿童那种认真、天真的童心和童趣。活灵活现、惟妙惟肖,形神兼备,意趣盎然。