连翘果实最佳的采收时间是在7月底到9月底之间。它的果实在7月底的时候重量会达到顶峰，此时连翘苷的含量可以达到药典的标准，最适合采收，若是想要采摘老翘，也要注意时间。不能太晚，应在青翘开始成熟后就进行采收，否则连翘苷的含量会下降。它的果实药用价值极高，有很多的功效和作用。
连翘种子一般在9月中下旬到10月上旬进行采摘，因为时候连翘的果实成熟，我们可将其果实摘下来，然后把果实平放到阴凉通风处，慢慢等果实阴干，干燥后的连翘果实里面的种子就比较好取出来了，弄好的种子需要进行筛选，连翘优质种子播种效果更好。
把籽粒饱满的种子贮藏好，不要让种子受潮，或者被其他动物吃掉，等到第二年春季就可以种植了，连翘种子播种发芽率较高，一般大田育苗都用种子播种。
