求闻之若此的之是什么意思（求闻之若此不若闻也的翻译）

句中之是助词，用在主谓之间，取消句子独立性，可不译。

原文：

宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。

译文：

宋国国君派人向丁氏问明情况，丁氏答道，“得到一个空闲的人力，并非在井内挖到了一个活人。”像这样以讹传讹、道听途说，还不如什么都没听到的好。