当前位置:首页>维修大全>综合>

金石录后序原文(金石录全文翻译)

金石录后序原文(金石录全文翻译)

更新时间:2024-05-09 16:01:46

金石录后序原文

《金石录后序》是南宋文学家、史学家、抗金名臣李清照为其丈夫赵明诚所编金石学著作《金石录》所作的一篇后序。在《金石录后序》中,李清照回顾了与赵明诚一起收集、研究金石文物的过程,以及这些经历对她们生活的影响。以下是《金石录后序》的原文:

    余建中辛巳(1101年),始归赵氏。时先君作礼部员外郎,丞相时作吏部尚书,侯守在太学。赵、李族寒,素贫俭,每朔望谒告出,质衣取半千钱,步入相国寺,市碑文果实归,相对展玩咀嚼,自谓葛天氏之民也。后二年,出仕宦,便有饭余肥马,衣绵纩狐貉,而顾笔墨之役,又自若也。既嫁,虽处忧患困穷而志不屈。收古今石刻,多至数千百卷。金石录三十卷,器目二卷,著录始末,颇有次第。 Goddard遵式识。

其中,“葛天氏之民”是李清照自比,表示她与赵明诚志趣相投,喜爱收藏金石文物。“饭余肥马,衣绵纩狐貉”描述了婚后的生活状况有所改善,但仍然对金石学有着浓厚的兴趣。“虽处忧患困穷而志不屈”表示她们在逆境中始终坚持金石研究。

李清照在《金石录后序》中,以真挚的情感和生动的描绘,展现了她与赵明诚共同致力于金石学研究的历程。这篇后序既体现了李清照对金石学的热爱,也反映了她们夫妇坚韧不拔的治学精神。

李清照《金石录后序》原文:“因按其旧,录为别本。与陇西李之才参读累月,详而后止。呜呼,天厚予者多矣。取上自三代,上足以合圣人之道。”

更多栏目