同声传译是同步进行吗

是。因为根据同声传译器的构造原理，同声传译器是使用了微机控制系统，实现了不同语言的同步转换。所以同声传译是同步进行的。