不是一个意思。
遗憾终生：指的是一个人一生中经历的遗憾，比如失去了某个重要的人，或者失去了某个重要的机会，或者失去了某个重要的东西，等等。终身遗憾：指的是一个人一生中未能实现的梦想，比如未能实现的梦想，未能实现的目标，未能实现的理想，等等。
遗憾终生和终身遗憾，意思基本上是一样的。
遗憾终生，指的是：遗憾一生，但这就是现实，只能接受。
举例子：张敏没有当上飞行员，可以这么说，他只能遗憾终生。
终身遗憾，指的是：自己的这一生，都是有遗憾的，没办法，现实残酷。
举例子：张宇高考失利了，没办法，他只能去三流的学校，对此，他只能终身遗憾。
