奏复其旧为学规俾守之的意思（徒慕君之高义也的意思）

意思就是：上奏恢复它原来的样子，制定《学规》让他们遵守。

原文：间诣郡学，引进士子与之讲论。访白鹿洞书院遗址，奏复其旧，为《学规》俾守之。

译文：他还经常到州郡的学校去，召集学生给他们讲学。参观白鹿洞书院遗址，上奏恢复它原来的样子，制定《学规》让他们遵守。

我（朱熹）上奏皇帝（孝宗皇帝）请求重建，并制订了《白鹿洞书院教规》，让学生们遵守。