王家有女初长成，天生丽质难自弃的意思是说：姓王的家里有一个女儿已经长大了，到了情窦初开，可以考虑婚嫁的年纪了。而且生下来就长的很美丽，是远近皆知的大美女。这样的好女孩儿如果不寻个好对象，没有一个好人家去迎娶，不就可惜了吗？
杨家有女初长成，养在深闺人未识。
天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。
译文：
杨家有个女儿刚刚长大，十分娇艳，养在深闺中，外人不知她美丽绝伦。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间，果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
《长恨歌》是一首叙事诗。全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。诗人借历史人物和传说，创造了一个回旋宛转的动人故事，并通过塑造的艺术形象，再现了现实生活的真实，感染了千百年来的读者，诗的主题是“长恨”。该诗对后世诸多文学作品产生了深远的影响。
