电影《追凶者也》最后张译结局是死了，曹保平执导的《追凶者也》中，张译饰演的杀手董小凤也是一个反差巨大的角色。 董小凤去腰间拿东西是在自己寻死，他知道自己当时任何没在警察视线范围内的都会造成自己的死亡。
结合前面他讲金店的故事，表情略带自嘲地讲了两次，他讨厌出卖朋友的人，他知道自己的结局，故意做出危险举动从而被警方击毙。
他只有死了他的女人才有活路，别忘了还有夜总会的两位大老板，他死了才没有人去举报，他的女人才更加安全。所以他选择了死，给爱的人带来安全。
最初张译也犹豫要不要演，因为他的外形实在太不像了，没有满脸横肉，没有凶恶的眼神，更像是一个知识分子。
但是曹保平导演就是利用了这一点，反其道而行之，让这个角色看起来就不像杀手，以至于他拿起刀行凶的时候，观众会那么的诧异。 这个杀手和其他电影荧幕上的武功高强的杀手略有不同，走的风格路线也略有差异，这个杀手说起张译大家都不陌生，十年龙套终成影帝的男人，张译在出演的追凶者也中扮演杀手，形象应该是中国银幕上独特的一种，略微带着现代人的一种病态的完美自虐的过程。整体来说张译还是很不错的，最后的结局也很棒。
