备是意思是:很多,足够的意思,也有翻译为详细,具体。
作者在这里说“前人之述备矣”,就是说,别人写过的我就不多说啦。毕竟岳阳楼记与前人的不同,重点不完全在写景,而是言志。
出自:《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹于庆历六年九月十五日(1046年10月17日)应好友巴陵郡太守滕子京之请为重修岳阳楼而创作的一篇散文。
原文节选:
予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?
译文:
我观看那巴陵郡的美好景色,全在洞庭湖上。它连接着远处的山,吞吐长江的水流,浩浩荡荡,无边无际,一天里阴晴多变,气象千变万化。这就是岳阳楼的雄伟景象。
前人的记述(已经)很详尽了。虽然如此,那么向北面通到巫峡,向南面直到潇水和湘水,降职的官吏和来往的诗人,大多在这里聚会,(他们)观赏自然景物而触发的感情大概会有所不同吧?
扩展资料:
备的古今义:
1、今义:
(1)具备;完备:具备。完备。求全责备(要求全面、完美)。
(2)预备;准备:预备。防备。准备。筹备。备案(向主管机关做书面报告,以备查考)。备注。备忘录。
(3)设备:设备。装备。军备。
2、古义:
(1)具备;完备。
《劝学》:“积善成德,而神明自得,圣心备焉。”积累善行养成高尚的品德,而神明自得,圣人的心完备了。
(2)齐全;周详;周到。
《芙蕖》:“其事不一而足,请备述之。”这件事不一而足,请详细描述。
(3)尽;皆。
《左传》:“备。”
(4)充数;充备。
《毛遂自荐》:“愿君即以遂备员而行矣。”愿你就拿我充数就行了。
(5)防备;准;预备。
《肴之战》:“居则具一日之积,行则备一夕之卫。”如果住一天,就供给一天的食粮,若是要走,我们就做好一夜的保卫工作
【又】事先的准备。《五蠹》:“事异则备变。”事情不同就做好准备。
备是详细、详尽的意思。这句话的意思是:前人的叙述已经很详尽了。