劳伦斯（D. H. Lawrence）英国 《儿子与情人》（Sons and Lovers）1913。
劳瑞（Malcolm Lowry）英国 《在火山下》（Under the Volcano）1947。
巴特勒（Samuel Butler）英国 《众生之路》（The Way of All Flesh）1903。
辛克莱·刘易斯《大街》、《巴比特》
菲茨杰拉德《人间天堂》、《了不起的盖茨比》
约翰·多斯·帕索斯《美国》三部曲：《北纬四十二度》、《一九一九》、《赚大钱》
辛格《卢布林的魔术师》
诺曼·梅勒《裸者与死者》
赫尔曼·沃克《凯恩号哗变》、《战争风云》、《战争与回忆》
赛珍珠《东风西风》 、《大地上的房子》三部曲:《大地》、《儿子们》、《分家》 ；《母亲》、《战斗的天使》、《流放》、《爱国者》、《这骄傲的心》、《诺言》、《闺阁》、《四海之内皆兄弟》（译出中国的《水浒传》）
