浑欲不胜簪的胜是几声（青枫浦上不胜愁的胜到底读几声）

胜：shèng，四声，意思是：经受，承受。

浑欲不胜簪：简直承受不了插上簪了。

参见杜甫的《春望》：烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。