卖油翁释担而立,见其发矢十中八九,但微颔之。陈康肃公忿然曰,尔安敢轻吾射?吾射不亦精乎?卖油翁不卑不亢,胸有成竹地说,以我酌油知之,于是取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿,因曰,我亦无他,惟手熟尔,康肃笑而遣之。
《卖油翁》中写到:乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓(sháo)酌油沥(lì)之,自钱孔入,而钱不湿.
翻译:于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿.
这一句言简意赅,写出了卖油翁技艺高超。
卖油翁释担而立,见其发矢十中八九,但微颔之。陈康肃公忿然曰,尔安敢轻吾射?吾射不亦精乎?卖油翁不卑不亢,胸有成竹地说,以我酌油知之,于是取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿,因曰,我亦无他,惟手熟尔,康肃笑而遣之。
《卖油翁》中写到:乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓(sháo)酌油沥(lì)之,自钱孔入,而钱不湿.
翻译:于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿.
这一句言简意赅,写出了卖油翁技艺高超。