一、词义广泛性不一样
1）say 英 [seɪ] 美 [se]
1、vi.说， 讲；表明，宣称；假设；约莫
2、vt.表明；念；说明；比方说
3、n.发言权；说话；要说的话；发言权
2）tell 英 [tel]
1、vt. 告诉，说；辨别；吩咐；断定
2、vi. 讲述；告发，泄密；识别
二、变形词不一样
1）say，第三人称单数： says 现在分词： saying 过去式： said 过去分词： said
2）tell，第三人称单数： tells 复数： tells 现在分词： telling 过去式： told 过去分词： told
三、词义辨析不一样
1）say v. 说，讲
〔辨析〕最普通用词，指用语言表达思想，侧重于所说的具体内容，通常用作及物动词。
〔例证〕How do you say this in Japanese?这在日语中怎么说?
2）tell v. 告诉
〔辨析〕普通用词，指直接给某人讲述或以间接的方式转述某事，有时含嘱托、命令之意，常后接双宾语或复合宾语。
以上是所有回答，希望帮到您。
