上海话中经常用 阿对啦 阿是 表示 对不对 是不是 的意思 请问这里的 阿 作何解

我觉得这里“啊”是用来表示征求意见的。

如果非要翻译，可以理解成“可、可是”，类似普通话中用来询问的“我这么做可正确？”“走这条路可是对的？”“这么做你可同意？”，普通话里有时省着省着不就变成了“可对？、可好？、可是身体不舒服了？”