一知半解，自欺欺人
朱成坠
英文谚语：“A little body often harbors a great Soul.”与“A little knowledge is a dangerous thing.”翻译成中文，意思都是：“一知半解，自欺欺人。”
诠释“一知半解，自欺欺人”这两句汉语成语，必须先作拆分，将它们一分为二，分别对“一知半解”与“自欺欺人”，作出解读，然后，才能联系起来，作进一步深入解析。
“一知半解”，意思是，知道得不全面，理解得不深不透。南宋诗论家、诗人严羽《沧浪诗话.诗辨》：“悟有浅深，有分限，有透彻之悟，有但得一知半解之悟。”南宋初年学者、教育家张栻《寄周子充尚书》：“若学者以想象臆度，或一知半解为知道，而日知之则无不能行，是妄而已。”明代思想家、文学家、泰州学派一代宗师李贽《续焚书.卷一.与焦漪园太史》：“慈湖虽然得象山简易直截之旨，意尚未满，复参究禅林诸书，盖真知生死事大，不欲以一知半解自足已也。”北宋大臣、文学家、诗人陈师道认为苏东坡的诗风格初学刘禹锡，后学李白。清代乾隆皇帝敕编《唐宋诗醇.卷三三.眉山苏轼诗一》却有不同的观点：“洵乎独立千古，非一代一人之诗也；而陈师道顾谓其初学刘禹锡，晚学李太白，毋乃一知半解欤？”清代学者夏敬渠《野叟曝言》第一一八回：“愚兄博览群书，熟闻母训，始得一知半解。”清代小说家颐琐《黄绣球》第八回：“我也只得一知半解，不懂什么。”清代文学家文康《儿女英雄传》第三八回：“安老爷虽是满腹学问，向来一知半解无不虚心”。
“自欺欺人”，意思是，欺骗自己，也欺骗别人。现指明明知道真相，却骗自己，也骗别人，一般指不肯面对事实。自欺欺人的心理，就是明知事实真相，却不愿意承认，还要用谎话去骗自己，使自己认为这件事是假的，让自己心安理得，这是一种逃避事实的心理状态。此种做法，不仅自欺，还欺骗别人，让别人吃药，使人遭受无妄之灾，飞来横祸，这是更加要不得的，会遭到天谴人怨的。
“自欺欺人”与汉语成语“掩耳盗铃”的意思相近。“掩耳盗铃”，直白地说就是，偷盗铃铛，怕被人听见，而捂住自己的耳朵，认为捂住自己的耳朵，别人就不会听到了。比喻自己欺骗自己，明明知道掩盖不住的事情，却偏偏想出极其愚蠢的办法来掩盖。俗话说：“纸包不住火”，意思是，用容易燃烧的材料，企图包住火焰，那无论如何都是包不住的，火势将会越烧越旺，直至焚烧殆尽为止。它告诉人们，事实是无法掩盖的，真相是无法抹杀的。瞒天过海，自欺欺人，是绝对不能遂心如愿的。
多元输入法（多元汉字与图形符号输入法）自带有九万条词汇，包括大量歇后语。经搜索，其中没有“一知半解”的歇后语。
