众: 一般
今之众人的众人是指一般人的意思。今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师。
译文:现在的人,他们远不如(古时的)圣人,但却认为向老师求学可耻。这是韩愈《师说》里的句子。
韩愈先以“古之圣人”与“今之众人”作对比,指出圣与愚的分界就在于是否从师而学;再以士大夫对待自己的孩子跟对待自己在从师而学问题上的相反态度作对比,指出这是“小学而大遗”的糊涂作法;最后以巫医、乐师、百工不耻相师与士大夫耻于相师作对比,指出士大夫之智不及他们所不齿的巫医、乐师、百工。
在这篇文章中,今之众人的"众人"指的是众多的人。